原商標(biāo)申請(qǐng)書式因申請(qǐng)人或其代理人填寫不規(guī)范，造成每年有近兩萬件申請(qǐng)文件被不予受理，嚴(yán)重影響了申請(qǐng)人的合法權(quán)益。《商標(biāo)申請(qǐng)書式修訂說明表》第10條關(guān)于申請(qǐng)人章戳（簽字）項(xiàng)目中規(guī)定的委托商標(biāo)代理組織代理的，申請(qǐng)人也必須在此欄蓋章或簽字。申請(qǐng)人委托商標(biāo)代理組織辦理各類商標(biāo)申請(qǐng)事宜的，如果商標(biāo)代理委托書上已經(jīng)明確具體商標(biāo)的委托事項(xiàng)和委托權(quán)限，申請(qǐng)人可不在該商標(biāo)申請(qǐng)書式上蓋章或簽字。為方便申請(qǐng)人和商標(biāo)代理組織，我局草擬了商標(biāo)代理委托書樣式供大家參考。各商標(biāo)申請(qǐng)人和商標(biāo)代理組織也可以根據(jù)實(shí)際需要另行制定委托書，但委托書內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括我局委托書樣式中的內(nèi)容。

　　2010年5月11日，國家工商行政管理總局公布了《關(guān)于修訂部分商標(biāo)申請(qǐng)書式說明的公告》（工商標(biāo)字〔2010〕100號(hào)）（以下簡稱《公告》），重申商標(biāo)申請(qǐng)書式填寫要求并將于2010年7月1日起施行。近期，部分商標(biāo)申請(qǐng)人和商標(biāo)代理組織對(duì)《公告》的相關(guān)內(nèi)容向我局咨詢，現(xiàn)就其咨詢的有關(guān)問題集中解答如下:

　　問 為什么要對(duì)部分商標(biāo)申請(qǐng)書式的填寫說明進(jìn)行修訂？

　　答 原商標(biāo)申請(qǐng)書式因申請(qǐng)人或其代理人填寫不規(guī)范，造成每年有近兩萬件申請(qǐng)文件被不予受理，嚴(yán)重影響了申請(qǐng)人的合法權(quán)益。為提高商標(biāo)申請(qǐng)書的填寫質(zhì)量，國家工商行政管理總局對(duì)現(xiàn)行的部分商標(biāo)申請(qǐng)書式的填寫說明進(jìn)行了補(bǔ)充修訂，以期促使申請(qǐng)人書式填寫符合法律要求，及時(shí)被我局予以受理。

　　問 本次修訂是否修改了商標(biāo)申請(qǐng)書的格式？

　　答 本次修訂未修改商標(biāo)申請(qǐng)書的格式和內(nèi)容，僅對(duì)如何填寫申請(qǐng)書作了進(jìn)一步說明，目的是提請(qǐng)申請(qǐng)人或其代理人應(yīng)當(dāng)按照法律規(guī)定填寫符合受理要求的商標(biāo)申請(qǐng)書件。

　　問 在辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、商標(biāo)許可申請(qǐng)時(shí)所要求的申請(qǐng)人主體資格證明文件主要有哪些？

　　答 辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、商標(biāo)許可等申請(qǐng)事項(xiàng)的，應(yīng)當(dāng)提交雙方當(dāng)事人的主體資格證明文件或者其復(fù)印件。

　　1、國內(nèi)申請(qǐng)人主體資格證明文件主要有 營業(yè)執(zhí)照副本、法人登記證書、民辦非企業(yè)單位登記證書、律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證、醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證、身份證及其他我國法律規(guī)定的主體資格證明文件。

　　2、外國申請(qǐng)人主體資格證明文件因各國法律規(guī)定存在差異，證明文件的類型我局不作統(tǒng)一要求，但該外國申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提交其本國法律規(guī)定的有效身份證明文件，同時(shí)應(yīng)當(dāng)附送相應(yīng)的中文譯本。中文譯本經(jīng)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯的，應(yīng)當(dāng)有翻譯機(jī)構(gòu)章戳確認(rèn)，商標(biāo)代理組織自行翻譯的，由代理組織蓋章確認(rèn)。

　　問 《商標(biāo)申請(qǐng)書式（注釋）修訂說明表》第10條關(guān)于“申請(qǐng)人章戳（簽字）”項(xiàng)目中規(guī)定的“委托商標(biāo)代理組織代理的，申請(qǐng)人也必須在此欄蓋章或簽字。”應(yīng)如何理解？

　　答 申請(qǐng)人辦理各類商標(biāo)申請(qǐng)事宜時(shí)，應(yīng)當(dāng)在申請(qǐng)書 “申請(qǐng)人章戳（簽字）”一欄蓋章或簽字。申請(qǐng)人委托商標(biāo)代理組織辦理各類商標(biāo)申請(qǐng)事宜的，如果商標(biāo)代理委托書上已經(jīng)明確具體商標(biāo)的委托事項(xiàng)和委托權(quán)限，申請(qǐng)人可不在該商標(biāo)申請(qǐng)書式上蓋章或簽字。

　　為方便申請(qǐng)人和商標(biāo)代理組織，我局草擬了商標(biāo)代理委托書樣式供大家參考。各商標(biāo)申請(qǐng)人和商標(biāo)代理組織也可以根據(jù)實(shí)際需要另行制定委托書，但委托書內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括我局委托書樣式中的內(nèi)容。

　　上述商標(biāo)代理委托書為外文的，應(yīng)當(dāng)按照《商標(biāo)法實(shí)施條例》第八條的規(guī)定附送中文譯本。

　　商標(biāo)代理委托書（樣式）

　　委托人信息

　　委托人

　　地 址

　　國 籍

　　聯(lián)系人

　　電 話

　　郵 編

　　受托人

　　商標(biāo)信息

　　商 標(biāo)

　　申請(qǐng)?zhí)?注冊(cè)號(hào)

　　商品/服務(wù)類別

　　委托事項(xiàng)

　　委托權(quán)限

　　委托人章戳（簽字）

　　年　 月　 日

　　（此委托書國內(nèi)、國外申請(qǐng)人均可參照使用）

　　注 請(qǐng) 按 背 面 說 明 填 寫

　　填寫說明

　　1.本委托書須由委托人簽名或蓋章，并注明委托事項(xiàng)和權(quán)限后方有效。

　　2.委托人為自然人的，應(yīng)當(dāng)在姓名后面填寫身份證件號(hào)碼。

　　3.“商標(biāo)”一欄對(duì)商標(biāo)的描述應(yīng)當(dāng)與所申請(qǐng)的商標(biāo)圖樣一致。

　　4.辦理商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的，“商標(biāo)申請(qǐng)?zhí)?注冊(cè)號(hào)”一欄不需填寫。

　　5.委托權(quán)限未經(jīng)特別聲明的均為一般代理，應(yīng)當(dāng)在“委托權(quán)限”一欄填寫“一般代理”。委托權(quán)限涉及權(quán)利處分的，應(yīng)當(dāng)在“委托權(quán)限”一欄詳細(xì)列明具體委托事宜。